Here's what they added
You can now tell how much boost your teammate has. This does not apply to the opposing team.
The "Limited" Rarity has been changed to "Luxury"
The "Common" Rarity has been changed to "Base"
The "Uncommon" Rarity has been changed to "Sport"
The "Very Rare" Rarity has been changed, I forgot what it was called.
Import, Exotic, and Black Market have stayed the same, and the drops of those rarities have kept their original name.